[Annotatie]: Zweisprachige Ausgabe grundlegender Studientexte der von Reshad Feild geleiteten lebenden esoterischen Schule. Mit zahlreichen Abbildungen. Band II. Es wird gesagt, dass es zu zwei>Konfrontationen< kommen muss, und diese entstehen zuerst in uns selbst und werden dann in die Außenwelt gespiegelt, auch wenn wir es natürlich lieber andersherum sehen würden. Die erste Konfrontation ist diejenige zwischen denen, die wissen, und denen, die nicht wissen; die zweite ist diejenige zwischen denen, die wissen, und denen, die wissen müssen. Wenn wir völlig ehrlich mit uns selbst sind, brauchen wir nicht sehr weit zu suchen, um zu erkennen, wie viel innere Arbeit wir noch tun müssen, um fähig zu sein, klar zu sehen, fähig zu sein, klar zu hören, und auf diese Weise fähig zu sein, bewusste und konstruktive Helfer zu werden beim Bau der Plattform für den zweiten Zyklus der Menschheit , wie sie genannt wird. -""""It is said that there have to be two'confrontations', and these are first of all made within ourselves and are then reflected into the outer world, although of course we would like to see it the other way round. The first confrontation is between those that know and those that do not know; the second is between those that know and those that will have to know. If we are totally honest with ourselves, we do not have to look very far to realise just how much inner work we have to do to be able to see clearly, to be able to hear clearly and thus to be able to be conscious and constructive helpers in the building of what is called'the platform for the second cycle of mankind'.""""
nl
en
