This is the first complete translation, with detailed commentary, of the surviving volumes of Beyhaqiâs massive project. The historianâs writings, dealing with the years 1030â1041, combine astute criticism and wry humor with an unobtrusive display of mastery of the learned literature of the time, both in Arabic and Persian.