This book provides a translation from the Nahuatl (or Aztec) of two sets of historical annals written by Mexican indigenous people from the Tlaxcala-Puebla region in the late seventeenth century; the introduction and notes make the works accessible to the modern reader.