[Flaptekst]: 'De kleine Fries voor Dummies' is de toegankelijke en praktische kennismaking met het Fries, de bekendste officiële minderheidstaal van Nederland. Je leert de taal in alledaagse situaties toe te passen, zoals bij het kennismaken en op vakantie, maar ook bij sport en ontspanning, winkelen, eten en drinken, wonen en werken en in noodsituaties. Het boekje besluit met tien bekende Friese zegswijzen. Janneke Spoelstra is eigenaar van Vertaalbureau It Oerset in Alde Leie, in het noorden van de provincie Fryslân. Bovendien is ze werkzaam als onderzoeksassistent bij de Fryske Akademy in Leeuwarden.[ReviewQuote]: De kleine Fries voor dummies / Janneke Spoelstra. - Tweede, geheel herziene druk, Amersfoort : BBNC uitgevers, november 2017. - 160 pagina's; 17 cm. Eenzeer beknopte methode om de basisvaardigheden van het Fries onder de knie te krijgen. Di beknoptheid brengt uiteraard beperkingen met zich mee; zo ontbreekt onder andere een alfabetische woordenlijst. Toch is het boekje in zijn soort een informatieve en duidelijke taalgids waarin een aangename toon gebruikt wordt. Na een prima eerste hoofdstuk, onder andere over de uitspraakregels en de positie van het Fries, met leuke verwijzingen naar het Fries dat wel in de media gebruikt wordt, volgt een helder hoofdstuk over grammatica. Dan begint het praktische werk, met hoofdstukjes over kennismaken, vakantie, sport, eten, werken en noodsituaties. In deze hoofdstukjes worden naast basiszinnetjes telkens op een prettige manier allerlei wetenswaardigheden over Friesland en de Friezen verteld, variërend van de verschillende Friese dialecten, via culturele zaken als openluchtspelen, tot Friezen die bekend zijn in Nederland, zoals Abe Lenstra en Nienke van Hichtum. Na een hoofdstukje met tien bekende Friese uitdrukkingen sluit het bruikbare boekje af met een overzicht van de geschiedenis van het Fries. Kleine druk.
nl
en
